FlashLite1.1と3.xでは$versionのフォーマットが異なる

揚げ足じゃないんですが二度も引用ですいませんすいません。

flVersion = $version;
flv_str = substring(flVersion, 0, 1);



flv_strに5が返ればバージョン1.1、8が返ればバージョン3.0、9が返ればバージョン3.1。

とあるんですがこれは間違いで、実際FlashLite3.1の携帯（例としてドコモN-04B）で$versionを取得すると

flVersion = $version;
trace(flVersion); //AFL 9,1,116,11

こうなるので、1文字目を取得するだけでは"A"となってしまい、バージョン情報を正確に取得できません。
FlashLite1.1携帯の場合は1文字目だけでいけるみたいなのですが、こういうのややこしいですね。